|
|
|
セピアインクとは？
|
|
セピアの語源はラテン語でイカの墨をさします。
昭和のはじめ、来日したイギリスの陶芸家、バーナードリーチが持参したインクビンの中身は、セピアインクでした。そのセピアインクを、初めて日本で作ったのが鳥取の民芸の父、吉田璋也です。昭和11年、セピアインクの名称で発売され、昭和30年代半ばまで売られていました。
セピアインクの特長は、色褪せしないという耐光性があり、つけペンのインクとか、絵の具の顔料として愛用されました。しかし、万年筆に入れると詰まる、水に滲んで流れてしまうといった弱点がありました。
復刻セピアインクは、イカ墨を超微粒子加工して、万年筆や筆ペンに注入しても詰まりにくく、さらに乾けば水にも流れにくいという耐水性を加えた、世界でも初めての画期的なカラ−顔料インクです。
ヨ−ロッパで生れたセピアインクは、羊皮紙、洋紙にはもとより、日本の和紙にもやわらかい表情で調和します。葉書や便箋を始め、書、そして絵と、広い用途でお楽しみください。
手作り生産のため、お届けに時間を要することもございますが、ご容赦ください。
ご注意
| ・ |
耐水効果は数日要します。水彩には十分乾燥してから色を載せてください。 |
| ・ |
他のインクと混ざるような使い方をしないで下さい。 |
| ・ |
しばらく使わないときはインクを戻し、インクを吸入する要領で水道水を吸入し、繰り返し洗浄してください。 |
| ・ |
衣服などにインクが付くと落ちにくいのでご注意ください。 |
What is sepia ink?
The word 'sepia' comes from Latin and it refers to squid's ink.
Early in the Showa era, Bernard Leach, an English potter, visited Japan.
In the ink bottle he brought was sepia ink.
The father of Tottori folk art Shoya Yoshida was the first person to have succeeded in making the sepia ink in Japan. It was introduced to the market in 1936 under the name 'sepia ink' and continued to be sold until around 1960.
Light-fastness is what makes the sepia ink unique. Because it does not fade it was widely used as ink for a dipping pen or a pigment for paints, but it also had shortcomings?fountain pens would get clogged or the ink gets blotted with water.
This time we proudly introduce our 'reprint' version of the sepia ink.
It is the world's first ground-breaking color pigment ink, in which sepia is processed to reduce its particle size to ultrafine, so that it does not clog a fountain pen or a fude pen (pen with a brush tip and a replaceable cartridge). What's more, it is water-resistant when it is dry.
Born in Europe, sepia ink naturally works well on parchment paper and Western paper; however, surprisingly enough, it harmonizes with Japanese washi as well.
Enjoy using the 'reprint' version of sepia ink in a wide range of uses from writing on postcards and letter paper, to calligraphy and painting.
[WARNING]
Do not mix with other ink.
If you do not use the pen for a long time return the ink to the bottle, and repeatedly clean the pen by sucking tap water in, in the same manner as sucking ink into the pen.
Ink does not easily come off of clothes and such materials.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
